McDonald's fans discovered the fast food chain's US locations are missing a popular item that's offered in Europe and Asia.