The prominent law firm is moving slightly uptown from 300,000 square feet at Ivanhoe Cambridge’s 1211 Sixth Avenue.