The classic model's latest retro cycle kicks off with some help from one of Nike's longest-standing collaborative partners.